service outsourcing
美 
英
例句
All of these make up to be the solid basis for the rapid development of service outsourcing industry of Changsha.
這一切，為長沙服務外包產業的高速發展打下了堅實的基礎。
However I heard that the cold winter is not the only theme for the service outsourcing industry of DLSP.
但我聽說，對承載服務外包業發展的軟件園來說，“冬天的寒冷”并不是唯一的主題。
Service outsourcing is including software outsourcing, technology development, information technology service.
服務外包主要分為軟件外包、技術研發、信息技術服務等。
Manufacturing outsourcing develops well while service outsourcing is only on the horizon.
其制造業外包發展得比較成熟，而服務外包才剛剛起步。
Finally takes the information technology service outsourcing provider selection of company "Z" as an object for application research.
最后以Z公司的信息技術外包供應商選擇為研究對象進行應用研究。
make great efforts to cultivate renowned local service outsourcing enterprises and form a service outsourcing enterprises cluster.
大力培育本土服務外包知名企業，形成服務外包企業集群。
The approach of recognizing the service outsourcing enterprises shall be standardized, to provide convenient market access service.
規范服務外包企業認定辦法，為服務外包企業提供便捷的市場準入服務。
We shall expand the scope of support of the service outsourcing talent training funds to promote the employment of college graduates.
擴大服務外包人才培訓資金支持范圍，促進大學生就業。
Firstly, senior talents of service outsourcing shall be included in the key talents introduction scope of the whole municipality.
一是將服務外包高級人才納入全市重點引進人才范圍。
Foreign exchange management service for the service outsourcing enterprises shall be provided.
對服務外包企業提供方便的外匯管理服務。
Our vision - led to high quality, high-tech and service outsourcing model of customer, become the preferred outsourcing service.
我們的愿景–領創高科致力于成為高質量外包服務的典范，成為客戶外包服務的首選。
Extending the business tax exemption policy to all offshore service outsourcing businesses in exemplary cities.
將營業稅免稅政策擴大到示范城市所有離岸服務外包業務。
Thee-government service outsourcing is an important means for government to support its sustainable development.
政府實施電子政務服務外包方式是支撐其可持續性發展的重要手段。
Service outsourcing includes two modes, information technology outsourcing (ITO) and business process outsourcing (BPO).
服務外包包括信息技術外包和商務流程外包兩種業務模式。
Encouraging enterprises and enterprise headquarters of service outsourcing both at home and abroad to invest and settle in Chongqing.
鼓勵國內外服務外包企業和企業總部來渝投資落戶。
The service outsourcing enterprises referred in the present file are the enterprises undertaking service outsourcing.
本文件所指服務外包企業是指承接服務外包的企業。
Service outsourcing enterprises shall be supported on developing export credit insurance.
支持服務外包企業開展出口信用保險。
Compared to such countries and areas as India, software and service outsourcing of China has its own advantages and disadvantages.
同樣，與印度等服務外包大國相比，中國的軟件和服務外包也存在自身的優勢和劣勢。
Software outsourcing: software project outsourcing, HR outsourcing, IT service outsourcing.
軟件外包：軟件項目外包、人力資源外包、IT服務外包。
We shall innovate in the customs supervision models, and promote the bonded area supervision of service outsourcing.
創新服務外包海關監管模式，推廣實施服務外包保稅監管。
Dealt with appropriately, service outsourcing industry can achieve the upgrade in industrial organization and service level.
若應對得當，服務外包業可借機實現產業機構和服務層次的升級。
Service outsourcing is a sort of production factor trade essentially based on labor force.
“服務外包”在本質上是一種以勞動力為基礎的生產要素貿易。
What are the impacts of the financial crisis on Chinese IT service (outsourcing) sector?
您認為金融危機對中國的IT服務外包行業有哪些影響？
Service outsourcing increases the recipient country's labor employment, and promotes its wage level and technical qualities.
“服務外包”增加了承包方國家和地區的勞動力就業，提升了其工資水平和技術素質。
Education agencies like Ambow Newer are also putting resources here to conduct professional trainings for the service outsourcing industry.
還有安博牛耳教育等機構為服務外包產業進行專業培訓。
China started service outsourcing business in less than 10 years ago, and have no yet big customers.
中國的服務外包行業起步不到十年光景，還沒有大客戶。
DLSP is striding forward towards the goal of becoming the Service Outsourcing center of the northeastern Asia.
大連軟件園正向著東北亞服務外包中心這一目標不斷邁進。
As economic globalization deepens, offshore service outsourcing has become a new current in the transformation of global production.
隨著經濟全球化的不斷發展，服務的離岸外包代表著全球生產活動轉移的新潮流。
The service outsourcing companies in Changsha meet all such requirements of international clients.
長沙的服務外包企業正好符合外商的各項要求。
meet the professional requirements of service outsourcing talents shortage.
符合服務外包專業要求的復合型人才不足等等。
Resent years in the background of globalization and informationization, service outsourcing became the new model of international division.
近年來在全球化和信息化不斷深入發展的背景下，服務外發成為新的國際分工模式。
And clients from Europe, US, Japan, Korea and Southeast Asia also prefer to use the service outsourcing companies here.
歐美、日本、韓國及東南亞的企業對長沙服務外包企業情有獨鐘。
Nan'an district service outsourcing of creative industries like convention and exhibition.
南岸區重點發展會展等創意產業服務外包。
Our Vision: set the benchmark in high quality service outsourcing industry. LINCKTK commit to be the first choice to our customers.
我的愿景—領創高科致力于成為高質量外包服務的典范，成為客戶外包服務的首選。
The service outsourcing is the new trend for the multinational corporations.
服務外包是跨國公司發展的新趨勢。
The paper first analyzes the reason, impact and trend of the service outsourcing.
文章首先分析了跨國公司離岸服務外包的動因、影響和發展趨勢；
Service Outsourcing, a latest topic in economics, has become a new field in the research of international capital flow.
服務外包是當前學的前沿話題，是國際資本流動研究的新領域。
All of above are worth being considered by cities which are developing service outsourcing carrier for reference.
同時，這一系列經驗、問題以及對策值得正在大力建設服務外包載體的城市參考借鑒。
In a long run, developing service outsourcing is a basic way to improve Chinese industrial structure and expand employment.
從長期看，發展服務外包產業是改善我國產業結構，擴大就業的根本途徑。
Service outsourcing has new trading products, new ways of trading, the new transaction risk.
服務外包的新特征主要有：新的交易產品、新的交易方式、新的交易風險。
